Трудности перевода: 10 английских слов, у которых нет аналогов в русском языке

10 английских слов, которые нельзя перевести на русский
01
3 публикации · Посты, статьи и материалы по теме

10 английских слов, которые нельзя перевести на русский

10 лет в школе, 5 в институте... и ни слова по-английски за границей. Знакомо? Дело не в отсутствии таланта или плохой памяти. Дело в том, что школьная система годами учила вас языку так, будто вы собираетесь сдавать академический экзамен в Оксфорде, а не заказывать кофе в Риме или разбираться с багажом в аэропорту.

Смущаетесь, когда официант за границей подходит принять заказ? В этом практическом руководстве мы разберем простые фразы на английском, которые помогут вам легко забронировать столик, расшифровать меню, вежливо попросить счет и избежать неприятных сюрпризов в тарелке.